Daniel Catalaa

View Song



Wenn Ich


(Music and lyrics by Daniel Catalaa, December 31st, 1969)

no recording available

View: [ Lyrics only ]    [ Lyrics with chords ]

Guitar chords

Song lyrics

Wenn ich den Mut
der Vergessenen hätte,
würde ich die Augen Gottes
hinter jedem Gesicht erkennen


Wenn du mit mir
deine Leiden teilen würdest,
würden meine Tränen neben deine
auf den Boden lautlos fallen


Wenn ich wüsste,
dass du innerhalb wärest,
würde ich das Tor
meines Herzens schließen




If I had
the courage of the Forgotten,
then I would recognize
the eyes of God behind every face


If you shared
your sorrows with me,
my tears would fall close to yours
silently to the floor


If I knew
you were inside,
then I would close
the gate to my heart